凱恩：我們在有球時沒達到應有水平，但無球情況下表現很出色

在英格蘭2-1逆轉擊敗挪威晉級世界杯四強之后，英格蘭隊長凱恩接受了FOX體育的采訪。

記者：哈里，英格蘭隊已經打進了世界杯半決賽，但主教練看起來并不滿意。這實際上是一個好兆頭嗎？

凱恩：我認為這是一個積極的信號，能打進世界杯半決賽，同時又知道我們在控球方面還沒有達到應有的水平。我覺得在沒有球權的情況下，我們今天的表現非常出色。努力程度、斗志、跑動量……我認為作為一個團隊的所有主要元素，我們都具備了。到目前為止，我們在每場淘汰賽中都展示了這一點。但是，是的，我想主教練在看到我們訓練、看到我們的能力、看到我們在進攻三區的表現以及我們擁有的那些優秀的球員時，會感到有些沮喪。我覺得在本屆世界杯的比賽中，我們還沒有完全展現出這些東西，還沒有打滿過一場完整的90分鐘好球。所以這就是他一直在推動我們去做的。如果我們能在這周找到那種感覺，并在周三展現出來，那可能就是贏得或失去這座獎杯的關鍵。

記者：我問起來很容易，但你們要怎么做呢？就像他說的，放手去干，做回自己，不留遺憾。

凱恩：是的，就是在訓練中以及在酒店周圍不斷強化這些信息。首先，我們需要意識到我們已經進入了半決賽，要享受它。到目前為止，這是一個漫長而艱苦的六周，為了走到這一步，我們已經付出了所有的努力。然后，是的，在我們準備下一場比賽時，希望這些大場面、這些重要時刻能讓我們更加放松。但這說起來容易做起來難。你要知道，你是在世界足球的最大舞臺上，承受著巨大的壓力在踢球。你面對的是防守非常出色的強隊，所以這不像在訓練中那樣自由。但我認為，如果我們能在控球方面再提升一個檔次，再多發揮出10%的水平，我想我們會非常有威脅。

記者：托馬斯-圖赫爾在賽前說，把它當作一月足總杯客場對陣桑德蘭的比賽，只要贏下來就行。今天的情況是不是讓一月客場打桑德蘭看起來像是個夏日晴天？

凱恩：今天在場上確實很艱難。說實話，那里的高溫和濕度真的……可能比在墨西哥還要難受。我想你也能看出來，尤其是進入加時賽之后。但是，是的，對于一支球隊來說，最重要的事情就是找到贏球的方法。歸根結底，贏球并不總是需要踢得漂亮，尤其是當你擁有像貝林厄姆今天再次挺身而出一樣，在關鍵時刻為我們攻入重要的進球，這可能就是區別所在。而且，是的，后防線的球員們，還有替補上場的伙計們，我覺得斯彭斯今天上場后的表現非常出色，他在一對一搶斷、對抗以及帶球壓上方面發揮了真正的作用。現在我們需要每一個人。你知道，在大賽的這個階段，賽程非常緊湊。如果你之前沒怎么上場，很容易覺得你不會上場了，但情況可能完全相反，我們需要每個人都為周三的比賽做好準備。