希勒：英格蘭不會畏懼阿茲特克

我聽到很多人在談論英格蘭將在阿茲特克球場面對的各種困難條件，但在我看來，球員們根本不會為這些事發愁。他們心里想的絕不是畏懼，而是“放馬過來”。我知道，換作是我，一定也是這種心態。等他們一踏上賽場，所有的喧囂議論都會自動停止，只要專注于比賽本身，而不是被大場面牽著走，我相信他們能贏。

說實話，這場比賽注定艱難。高海拔、狂熱的主場氛圍，再加上別的雜七雜八的因素，東道主墨西哥又是主場作戰，現場球迷里大概會有八成都是他們的人。這和英格蘭在本屆賽事里此前經歷的所有比賽都截然不同。可換個角度想，一個球員一輩子苦苦訓練，為的不正是這樣的時刻嗎？走進一座如此具有標志性的球場，在數百萬電視觀眾面前踢世界杯，四分之一決賽的門票就是終極獎賞。這是每個男孩從小就做的夢。我十幾歲時在電視上看了1986年世界杯，從那時起就一直想去阿茲特克看看，而這是英格蘭自那次輸給阿根廷的經典四分之一決賽后，第一次重返這里。這必將是一場無與倫比的視覺盛宴，也是一次獨一無二的考驗。

這屆世界杯，我一路跟著英格蘭在美國看了下來，前四場比賽，我們的球迷在人數上都占了大多數。在亞特蘭大對陣剛果民主共和國時，差不多有七成多的觀眾在為英格蘭吶喊助威。但這一回的感覺會完全不同，這也是為什么這場比賽如此讓人期待。我自己會到現場，和蓋伊·莫布雷一起做聯合解說，心里的激動勁完全不亞于任何一名球迷。我敢打賭，球員們也同樣興奮。是的，挑戰就在眼前，但我會對他們說，擁抱它，享受它，拿出積極的心態，向我們展示你們的全部本事。

開球時間鬧出的那點混亂，只會給這場比賽增添更多雜音。我實在無法理解，怎么能在原定時間之前就把比賽提前，那會影響到成千上萬從世界各地飛來觀賽的球迷，簡直是個荒唐的想法。反正墨西哥城的喧囂就沒停過——我親眼看到英格蘭隊周五抵達酒店時外面是什么陣仗，我們也知道厄瓜多爾在十六強賽前被汽車喇叭和煙花吵得睡不著覺。如果賽后我們得知，英格蘭在賽前那一晚也遇到了某種干擾，比如酒店火警突然響了之類的，我一點都不會驚訝。這種事并不新鮮，有時你在英超比賽前住酒店也會碰上。確實煩人，但你必須接受，然后該干嘛干嘛。就算真發生了，我相信也動搖不了英格蘭球員，就像墨西哥在阿茲特克的驕人戰績一樣，也嚇不到他們。過去幾天，我同樣反復聽到人們談論那個數據，說他們在八十九場正式比賽里只輸過兩場。