【完整版】戴格諾特：哈滕打出了自己特點消耗文班不是首要任務

體育播報5月21日宣 NBA季后賽西決G2，雷霆122-113擊敗馬刺扳回一城，大比分1-1。戴格諾特賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：你談到過進攻端的效率，不僅僅是投籃命中率，還有投籃位置和助攻失誤比。你如何評價今晚球隊在進攻端的整體效率？

戴格諾特：我們顯然做得更好了。我認為其中一部分原因是我們打得更好了。上一場我們打得并不好?？翠浵駮r你會覺得，如果我們什么都不說，什么都不做，也會打得更好。我認為我們在比賽中展現了一些基本功，這對陣這支球隊時至關重要，并且讓我們找到了一些突破口。我認為今晚整體的流暢度和節奏都非常好。讓每個人都發揮了優勢，我們全力以赴。從這個方面來說，這是一場非常積極的比賽。

記者：你能談談讓哈爾滕施泰因去防守文班亞馬的決定嗎？效果很好，他在攻防兩端都很出色。你從中看到了什么，你如何看待這個防守對陣？

戴格諾特：我認為在上一場和常規賽中，從宏觀上看，讓側翼球員去防守他是有效的。上一場他在限制區得到了太多機會。但如果縱觀全局，他們的失誤非常多，我們在常規時間丟了101分。實際上他們投籃很好，投籃質量也是我們想要給的，除了他在籃下得的分。有兩點讓人感覺不太好：首先是他在籃下的表現，感覺太穩定了。我們必須在方面做出一些調整。這不會是我們最后一次用側翼去防守他，今晚我們也有幾個回合用側翼防他。另一點讓人感覺不好的是只讓哈爾滕施泰因打了12分鐘。這讓我感覺不太好。但為了讓他上場更長時間，就必須應對這個對位。所以我們決定以此開局。我們不會預先決定在整場比賽中都這么做。杰倫威的離場也影響了這一點，因為他是一個對位選擇，所以那個選項在一定程度上被排除了。我們可以用杰林·威廉姆斯，但今晚我不想讓他冷著手直接上場，并且哈爾滕施泰因表現得非常出色。這就是那個決定的考量。

記者：關于文班亞馬，似乎你們今晚讓他卷入了更多的戰術行動中。讓他在今晚比上一場付出更多體力的策略，在比賽計劃中占多大比重？

戴格諾特：這不是首要任務。我認為更大的重點在于我們整體的進攻節奏。如果我們打出了好的節奏，我們就會在多個回合中讓多名球員參與戰術，這會迫使他們在整體上更努力地防守。我認為這就是我們今晚所做到的。隊員們做得非常棒，我們活力十足。從第一場情緒激動、艱難輸球的比賽中強勢反彈，今晚大家做得非常出色。

記者：杰倫威上一場打了38分鐘，休息了一個月，今晚他在第一節后就離場了。他是否會缺席系列賽剩余的比賽？你現在的擔憂程度如何？

戴格諾特：他會接受檢查。我不做假設，尤其是涉及到醫生的時候。我會讓他們告訴我們具體情況。他明早會接受檢查，我們再看他的情況，并據此更新消息。

記者：一個簡短的問題，這只是我的看法，感覺亞歷山大在第一場的表現有點像是在試探。你認為他今晚在處理比賽方面有什么變化，這在多大程度上是因為他認識到了上一場發生的事情？

戴格諾特：基于我們上一場關于他以及所有人的討論，我認為從全局來看，如果我們的進攻更好，每個人都會從中受益。他今晚就受益于此。上一場是你問了關于他的問題，我當時說我們必須做得更好，讓他處于有利的位置。今晚我們通過進攻戰術做到了。然后他打得更好了，那也是一部分原因。我認為大家都打得更好了。對此我有一種平靜的信心。我不知道我們是否會贏下這場比賽，但在看了第一場比賽并了解我們的球隊之后，我很確定我們今晚會打得更好。

記者：今晚杰倫威早早離場，他們那邊的哈珀也早早退場。比賽結束時你們有球員一瘸一拐，他們也有球員一瘸一拐。我們是不是已經到了這輪系列賽第五場那種消耗戰的程度，這是否是我們大家都應該預料到的？

戴格諾特：不，我們現在打完第二場，接下來是第三場。第五場會在第四場之后進行。因為目前雙方大比分戰平，所以肯定會有第五場。

記者：教練，關于卡魯索的信心，似乎他總是能挺身而出，迎接防守文班亞馬以及在另一端攻擊他的挑戰。他比賽中的哪些特質讓你在陣容安排上更加靈活，你如何看待他在這整個系列賽中的態度？

戴格諾特：我看到他對待這輪系列賽的態度，就是他對待一切事物的態度。他有著令人難以置信的專注度，是一個極其強悍的競爭者。似乎越是關鍵的時刻，越是重要的比賽，他就越想在其中競爭。他會經歷失敗但連眼睛都不眨一下，在接下來的比賽和回合中依然會保持侵略性。他今晚再次發揮了巨大作用。上一場他在讓我們咬住比分方面發揮了重要作用，今晚他在場上表現極佳，防守端做得非常出色，他的出場時間對我們來說至關重要。

記者：麥凱恩有幾個回合倒地拼搶地板球，拼搶進攻籃板，為你們推動快攻。你能談談他在攻防兩端提供的活力嗎？

戴格諾特：他顯然是一名出色的進攻球員，是一名出色的射手。但在季后賽，任何常規賽也是如此，但絕對是這種級別的季后賽，你必須有全面的場上表現。你必須在球場兩端都有完整的比賽能力。自從他來到我們的體系中，他的基本功有了很大的提高。他學到了這一點，掌握得很好，在這方面做得非常出色。作為一名競爭者和贏家，他有一種天賦。他在比賽中總能敏銳地找到球。盡管他的體型不大，他對球有著極佳的嗅覺。甚至在上一場比賽中，他還在對方替補席前面的大個子頭上搶下了一個關鍵籃板。他做得非常出色。今晚他投丟了一些平時能進的球，但當他這樣拼搏時，你很容易就會把他留在場上。

記者：你認為哈爾滕施泰因的身體對抗，在防守端與文班亞馬在籃板上的較量、戈塔特式掩護等方面，產生了多大的影響？

戴格諾特：我認為他打出了自己的特點。我不認為這是專門針對文班亞馬的。他今晚打出了自己的比賽，這是一種強硬的球風，是你在籃下必須面對的。我認為進攻籃板是一件很重要的事情，也有很大的吸引力。他展現了極高的職業素養。昨天我拉住他，告訴他會讓他首發去對位文班亞馬，這樣他昨晚睡覺時就能心里有數。因為上一場他沒有在下半場首發，所以我昨天想提前告訴他。我跟他說，讓你上一場只打12分鐘我感覺不太好，他說球隊需要我做什么我就做什么。即使我告訴他我不喜歡那種感覺，他依然如此回應。我認為那是當時的正確決定，但今晚我認為讓他多打一會兒才是正確的。

記者：教練，卡魯索在第一場和第二場顯然表現得很棒，但卡森·華萊士今晚也非常出色。你能談談你從他身上看到了什么嗎？

戴格諾特：卡森今晚表現非常棒。他早早命中了投籃。在進攻端打得很穩，當我們擁有優勢時能保持球的流轉。我認為他在防守卡斯爾時做得非常好，給足了球權壓力和掩護繞過?？ㄋ範栵@然是一名身體對抗很強的球員，所以你必須去領防他，并且要能頂住他的對抗?？ㄉ谶@方面做得非常好，他今晚的出場時間非常多，發揮了巨大的作用。

記者：教練，關于失誤的較量你有什么看法？你們只有9次失誤，卻有14次搶斷。你如何看待這一點，這反映了球隊贏下第二場比賽的何種強度？

戴格諾特：搶斷對我們來說從來都不是最終目標。我們從不談論在進攻端不失誤。我們只是努力保持基本功和過程的正確，并且相信如果我們這樣做，在大多數夜晚，我們會比對手獲得更多、更好的投籃機會。我們在第一場比賽中在這方面做得還算接近，我認為我們達到了要求，但優勢不大，今晚我們在這方面的優勢更大了。但第三場將是一場全新的比賽。

記者：你已經兩次提到，感覺12分鐘對哈爾滕施泰因來說不夠。這基本上是你執教他以來他出場時間最少的一次。為什么讓他參與進來感覺這么好？不讓他參與的負面影響是什么？

戴格諾特：這首先源于他是一個極其樂于團隊合作的球員。他是一個偉大的競爭者，是一個極其看重團隊的人。他寧愿送出一次助攻也不愿得一分。他理解比賽的復雜性，尤其是在防守端。他在球場兩端，尤其是在籃板上，都帶來了極強的身體對抗。他是一個出色的籃板手，也是一個出色的掩護設置者。如果你列出現代中鋒需要的所有技能，他符合每一個條件。這就是我喜歡他的原因。另一點我喜歡他的是，昨天我讓他打了12分鐘，他連眼睛都沒眨一下，今晚轉過身來就打出了一場出色的比賽。

記者：關于哈爾滕施泰因，你們能讓他打更長時間，是因為你們的進攻打得更有侵略性了嗎？換句話說，如果你們只是拉開空間等待機會發生，你們可能無法讓他在進攻端打那么長時間。看起來是這樣嗎？

戴格諾特：當我們在進攻時，空間分布肯定會因為他而改變，這跟我們派切特或杰林威上場時，或者打小個陣容時不同。我們今晚顯然兩種情況都用了。如果我們在第一場比賽中能有今晚這樣的執行過程，我們在第一場的進攻會更好。他確實給我們帶來了一種很好的動態。就像我說的，他今晚展現了他的頂級水平，展現了他的特質以及他能給球隊帶來的東西。