【完整版】米切爾連線：突破瓶頸是心理考驗(yàn)我們不只為打進(jìn)東決

體育播報5月18日宣 NBA季后賽東部半決賽G7，騎士125-94大勝活塞，大比分4-3晉級東部決賽。米切爾賽后連線演播室接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：歡迎加入。你剛才在干嘛？在拉伸？洗澡？發(fā)生什么事了？

米切爾：沒有，我剛才在擁抱我的未婚妻。

記者：恭喜你。騎士自2018年以來首次打進(jìn)東部決賽。到目前為止這是一次極其艱難的季后賽之旅。這輪系列賽給你們帶來了什么？

米切爾：學(xué)到了很多教訓(xùn)。顯然包括我們應(yīng)對0比2落后的方式，我們做出了很棒的回應(yīng)不是嗎？然后我們連贏了三場。我不想說我們變得散漫了，但我覺得我們在第六場確實(shí)有些松懈。我們有點(diǎn)指望勝利會拱手相讓。這就是一個教訓(xùn)。對于一支在一起才兩三個月的球隊(duì)來說，我們肯定會經(jīng)歷這些起伏。最關(guān)鍵的是我們沒有讓這些影響到我們的心態(tài)。我們清楚問題出在哪。我們在那方面必須做得更好，而今晚我們做出了回應(yīng)。我告訴伙計們這太棒了我很激動，但接下來我們必須更加紀(jì)律嚴(yán)明。我都不知道今天是星期幾了，反正就是兩天后。

記者：顯然你們有更遠(yuǎn)大的目標(biāo)，但我必須說能甩掉沒打進(jìn)過分區(qū)決賽這個包袱，你心里肯定感覺很好。看你臉上的笑容就知道了。去年夏天我采訪你時你說你并沒有因?yàn)闆]打進(jìn)過而感到備受煎熬，因?yàn)槟阒滥憬K會做到。你說你清楚自己是什么樣的人。你覺得在這個時刻你向所有人展示了一個怎樣的自己？

米切爾：老實(shí)說，我覺得什么都沒變。我覺得我還是那個我。作為一名領(lǐng)袖我肯定有所成長，但這只是境遇的問題。坐在沙發(fā)上的各位你們都懂，有時候只是時機(jī)未到。你可以做所有你想做的事。有時候我離目標(biāo)很近然后腳踝受傷了，有時候離得很近然后我們失敗了，有很多這樣的事。有時候你只能繼續(xù)戰(zhàn)斗。輸給印第安納步行者之后我就說過，我們能怎么做，放棄嗎？不可能。就算我們今晚輸了明年我們還是會卷土重來。所以最關(guān)鍵的還是要繼續(xù)堅(jiān)信這個過程相信我們的努力。我很努力我們整個團(tuán)隊(duì)都很努力。你要明白在某個時刻你終會突破瓶頸。但這絕對是個心理考驗(yàn)。連續(xù)打兩次搶七絕對是心理考驗(yàn)。但這就是你努力付出的原因。我們要明白我們走到了這里，但我們不僅僅是為了走到這里而來的。我不會到了紐約就只因?yàn)榇蜻M(jìn)了東決而沾沾自喜。說到底他們感覺已經(jīng)休息了快三個星期了，所以我們得明白他們體能充沛。我們必須保持這種勢頭繼續(xù)前進(jìn)。

記者：恭喜你們在搶七大戰(zhàn)中打出卓越的表現(xiàn)。感覺你們今晚一直在攻擊內(nèi)線。這是你們討論過的策略嗎？你們是優(yōu)先考慮沖擊內(nèi)線嗎？這是不是一種試圖在進(jìn)攻回合更早發(fā)動的戰(zhàn)術(shù)？是什么讓你們今晚這么頻繁地殺入內(nèi)線？

米切爾：我覺得我們看到的是對方的大個子提得太靠上了。在第三場和第四場，我每次都能用拋投終結(jié)。現(xiàn)在他們開始上前延誤了，那么順下的機(jī)會就出來了。現(xiàn)在你殺入內(nèi)線試圖尋找創(chuàng)造機(jī)會的方法。現(xiàn)在的戰(zhàn)術(shù)有時候是在你身后的，雙腳起跳向外傳球，然后執(zhí)行傳導(dǎo)球。不幸的是我們花了七場比賽才弄明白，但當(dāng)我們看清局勢后就是這樣了。這始于我打得更具侵略性。不僅僅是得分，而是殺進(jìn)去創(chuàng)造優(yōu)勢。說實(shí)話還有防守端。我們的壓迫感我們的能量。我們把他們限制在只有一次出手。這非常關(guān)鍵。在第六場我們給了他們大概四次二次進(jìn)攻的機(jī)會，這定下了比賽的基調(diào)。所以對我們來說，在防守端給他們施壓，然后我們就可以推反擊。

記者：這是一場扭轉(zhuǎn)風(fēng)評的比賽，不僅對你和球隊(duì)而言，尤其是你們的內(nèi)線站了出來。不僅是這場比賽、這輪系列賽，今年季后賽都是如此。他們影響力十足，打出了對抗用各種方式影響比賽。他們對你們整個球隊(duì)產(chǎn)生了什么樣的影響？

米切爾：我認(rèn)為最關(guān)鍵的是，我這一整年都在說就是心態(tài)。要明白外界的風(fēng)評是客觀存在的，每個人都會有自己的看法，這場比賽之后大家也還是會指指點(diǎn)點(diǎn)。你要明白這是不可避免的，但你心里打算怎么去克服它？不管你是不是累了，不管對手是不是在瘋狂消耗你或者做些什么。你打算怎么回應(yīng)？最重要的一點(diǎn)是阿倫和莫布里一整年都在把他們的上限提升到最高的高度。顯然在這樣一場比賽中，在全國直播的舞臺上展現(xiàn)出來，我真的為他們感到驕傲為他們感到高興。因?yàn)樗麄円恢痹谂Γ覀兦宄@兩個家伙有多棒。有時候外界看不到這一點(diǎn)。我很高興在這樣的舞臺上他們能展現(xiàn)出來。但我們馬上要迎來另一個考驗(yàn)。打紐約要面對兩個天賦異稟的大個子。他們表現(xiàn)得非常出色非常棒。

記者：恭喜你們晉級東部決賽，也恭喜你們讓我閉嘴了。

米切爾：你說了什么？你說了什么？別放在心上。說實(shí)話我看了YouTube我看到你說了些什么，我不知道你具體說了啥我很快就滑過去了不想看。

記者：你們今晚回答了我所有的問題我無話可說了。自從你來到騎士以來你在搶七大戰(zhàn)中取得了3勝0負(fù)的戰(zhàn)績。你們是如何從第一場比賽一直到最后都保持那種心態(tài)、那種緊迫感和破釜沉舟的決心的？

米切爾：這就是我在更衣室里對伙計們說的。我們不應(yīng)該等到挨揍了才醒悟。不應(yīng)該等到被人在嘴上揍了一拳，或者面臨被淘汰回家的境地時才發(fā)力。我認(rèn)為這只是一種心態(tài)，老實(shí)說這得從我做起。就像我說的，我被認(rèn)為是一個得分手，但我需要?dú)⑷雰?nèi)線打得更有侵略性，帶著壓迫感去打球。你要明白這些自然會水到渠成。你只需要繼續(xù)上場展現(xiàn)出最好的一面釋放你的能量，其他的一切都會自然而然地發(fā)生。當(dāng)你專注于細(xì)節(jié)，卡位、防守、在卡位時給對方大個子對抗，其他的一切就都會水到渠成。但這得從我做起，從阿倫做起從莫布里做起，然后其他人就會跟上。

記者：一場偉大的勝利。現(xiàn)在我們要把目光投向東部決賽了。尼克斯現(xiàn)在勢頭正盛。你怎么看下一輪的對手？

米切爾：他們天賦滿滿。我認(rèn)為他們正處于最佳狀態(tài)。他們那邊很多人都打得很好。顯然有布倫森這個核心還有唐斯。但布里奇斯和阿努諾比也同樣危險。這是我們開始意識到的。哈特是個斗牛犬，我們非常了解他們。要明白這將會是一場惡戰(zhàn)。我們可能還要打一場搶七。要明白在籃板、防守、溝通上都會是一場肉搏戰(zhàn)。我們非常尊重他們，但說到底我們必須上場去競爭打出我們自己的比賽并且不要滿足于此。我們不會滿足的我們在兩天后會做好準(zhǔn)備。

記者：一場不可思議的勝利。就像我說的我知道還有很多事要做，但盡情享受這一刻吧。你做到了，向著東部決賽進(jìn)發(fā)。

米切爾：謝謝大家，感謝。