【完整版】布倫森：最難打的比賽是終結戰球隊必須重新調整心態

體育播報5月11日宣 NBA季后賽東部半決賽，尼克斯144-114大勝76人，大比分4-0橫掃晉級。布倫森賽后接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：這是連續兩輪系列賽了。教練說過終結系列賽的比賽是最難打的。你從球隊身上看到了什么？你們是如何在這些比賽中自始至終保持專注的？

布倫森：我認為我們的活力和專注度非常重要。這確實是一場艱難的比賽，但我們必須找到贏球的辦法。我們要保持沉穩并全神貫注，這就是我們擁有彼此的原因。

記者：當你看到你們的球迷基本上接管了這樣一座客場球館時，感覺如何？顯然這里是一座著名的體育城，你對尼克斯球迷的數量和歡呼聲有多大感到驚訝嗎？

布倫森：用驚訝這個詞可能不太準確。我知道我們的球迷很喜歡隨隊出征，顯然離紐約近也有幫助。這是一種非常酷的感覺。我一直都覺得，在客場聽到尼克斯球迷的歡呼聲是世界上最酷的事情之一。說實話，這種感覺真的很棒。

記者：回到關于終結比賽的問題并在此基礎上延伸。就你們的表現水平和連勝的穩定性而言，這說明了你們現在的連貫性達到了什么水平？這也反映了這支球隊是如何建立起來的嗎？

布倫森：我們隊里都是品格高尚的人。大家渴望勝利，愿意做出犧牲。老實說，這是全隊的努力。當我們全神貫注時，我們會互相監督，做好那些可能無法在數據統計上體現出來的小事。這就是我們產生化學反應的地方，我們要繼續保持下去。

記者：我知道你不喜歡談論自己，但這支球隊最近才開始重新贏球。自從你來到這里，球隊拿到了47勝、50勝。自2002年以來，他們只贏過一次季后賽系列賽。對于你的職業生涯能幫助扭轉一支底蘊深厚但過去并不總是贏球的球隊，讓它現在以贏球而聞名，你覺得這很不真實嗎？

布倫森：這個問題我很樂意在退役后再回答。這個地方對我來說意義重大。我們還在書寫屬于我們的故事。所以下次再聊這個吧。

記者：追溯到大學時期，再到現在來到NBA，尤其是代表尼克斯來到這里。在這個球館里，你是否比在其他客場球館感覺更自在？如果是的話，這在球場上是如何體現的？

布倫森：顯然我對這個地方非常熟悉。在大學時期這里有很多美好的回憶。但我不認為這能帶來多大的轉化。是的，我喜歡回到離家近的地方，有家人陪伴在身邊。至于舒適度，我認為現在當你和隊友們進入一個客場球館，你們想要努力完成一些事情時，我更關心的是比賽本身，而不是在球館里感不感覺舒服。

記者：與一年前相比，考慮到你和隊友們在一起打球的時間、建立的化學反應以及你們現在的出色表現。你覺得今年進入東部決賽的處境比去年更好嗎？

布倫森：不一定。我覺得那會很棒。我們贏下了第一輪，贏下了第二輪。抱歉，我不這么認為，我覺得我們還有很多工作要做，說實話，現在的專注度需要更高。

記者：麥克布萊德身上有一種非常明顯的特質，比如他可能會連續投丟12個三分，當球傳到他手里時，他投第13個球的速度和投第1個球一樣快。感覺你們在心態上有些相似。你從什么時候開始注意到他也有這種特質的？他是怎么展現出來的？

布倫森：一直都是這樣。可能你們現在才看到，但說實話，從我認識他的第一天起我就看到了。有一次賽季期間，教練讓麥克布萊德轉移球什么的，那個投籃選擇不是最好的。但在接下來的一個回合，他過來又投了，并且進了。這就是他對自己擁有的信心，也是我們所有人對他的信心。

記者：關于處境更好的那個問題，我記得去年在印第安納你說過，你不能直接從東部決賽開始打。必須經歷季前賽、常規賽、第一輪和第二輪。現在你們又回到了這里，這段旅程是怎樣的？回到同一個位置，期待跨越那個障礙，現在的心情如何？

布倫森：這肯定像坐過山車一樣。我覺得在尼克斯球隊之外，從外界看來，情況比實際要糟。但對于球隊內部的每個人來說，我們每天都在努力成為最好的球隊。這就是我們唯一關注的。一路上有起有落，有積極的一面也有消極的一面，但那就是我們的目標。這也是我們現在的目標。做最好的自己，繼續學習，繼續進步。這段旅程會向你展示你是誰。

記者：回想在達拉斯的時候，你已經三次打進分區決賽了。前兩次可以說是爆冷，但這一次似乎更多的是意料之中。與你之前的經歷相比，今天賽后球隊的氛圍如何？

布倫森：我們肯定必須討論一下我們在比賽中做的一些事情，我們也談到了本應該做得更好的地方。但我認為在很大程度上我們是很專注的，我們必須繼續保持這種專注。對細節的關注以及我們必須具備的優勢非常重要，我們可能會面對的這兩支球隊都非常難打。所以我們必須做好準備，并沒有什么慶祝的氣氛。我不認為我們在慶祝，所以沒有。

記者：今天有一個回合，麥克布萊德給唐斯設置了掩護，唐斯借掩護順下，然后把球傳給米切爾·羅賓遜，后者輕松扣籃。有一段時間你們并沒有讓唐斯和米切爾·羅賓遜同時上場，最近你們開始更多地使用這個組合。你認為能夠同時派出兩名技術特點如此不同的2.13米內線球員，能給你們帶來多大的優勢？作為雙塔，你如何看待他們本賽季和上賽季的成長？

布倫森：我認為我們作為一個團隊在一起打球的時間越長，我們的成長就越多，我們也找到了變得更好的方法。這是一種化學反應。這是一種感覺。這就是事情發生的方式，隨著時間的推移，情況會變得更好。

記者：連續終結比賽，顯然在領先時你們也沒有掉以輕心。從球隊應對這些情況的方式中，你看到了球隊怎樣的成熟度？

布倫森：是的。這很棒。當你看到球隊在做我們正在做的事情，并且擁有這樣的專注度和紀律嚴明的執行力時。我總是說，最難打的比賽是終結對手賽季的那場。看到我們拿下了這個系列賽，感覺很棒。這對我們來說很棒，但現在我們必須重置，必須重新調整心態對吧？享受和家人在一起的時光，然后重新投入到工作當中。