【完整版】恩比德：我曾一度以為我完了也許我和費(fèi)城都被詛咒了

體育播報(bào)5月11日宣 NBA季后賽，76人114-144不敵尼克斯，總比分0-4被橫掃，恩比德賽后接受了媒體采訪，以下為完整采訪內(nèi)容。

記者：在一月底的時(shí)候，你曾說你覺得這基本上是一個(gè)試驗(yàn)?zāi)辏谀銈內(nèi)〉玫某煽儯@已經(jīng)是一個(gè)成功的賽季。那么我想問，你如何把這種感受，我知道你一定有的那種心碎或崩潰的感覺，季后賽輸球后的那種感覺，調(diào)和在一起？

恩比德：我知道我們輸了，我也知道這種心態(tài)是不對的，但對我來說，這個(gè)賽季是成功的。進(jìn)入這個(gè)賽季的時(shí)候，我不知道自己會怎么樣，我不知道自己能打多久，甚至不知道，基于過去幾年膝蓋的狀況，我還能不能上場。我就是抱著最好的希望進(jìn)來的，我覺得我們現(xiàn)在已經(jīng)找到了辦法，膝蓋已經(jīng)不是問題了，如果不是因?yàn)樾奔∈軅€有其他那些小傷病，情況可能會有所不同，比如我能打的場次可能會不一樣。但是，是的，過去幾年讓我們覺得沒多少希望了，而現(xiàn)在我坐在這里，甚至不再擔(dān)心我的膝蓋，就算發(fā)生了那么多事，有人壓到我的腿之類的，顯然，你會遇到挫折的，隨著賽季進(jìn)行，這些挫折和過去相比已經(jīng)完全不同了。我痛恨輸球，我曾一度以為我已經(jīng)完了。然后我找到了一些方法，我們作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)也找到了一些東西，弄清楚需要什么，我們要做什么，才能確保明年處在一個(gè)更好的位置，打更多的比賽。

記者：我問這個(gè)問題是因?yàn)椤紫龋腥烁嬖V我們這是我們唯一一次能采訪你的機(jī)會，明天你不會來了。

恩比德：真的嗎？

記者：是的。我也理解你為什么在賽季進(jìn)行中不想回答這個(gè)問題。

恩比德：我得哄女兒睡覺。

記者：就現(xiàn)在而言，你和管理層的關(guān)系，以及你對這支球隊(duì)未來走向的整體看法和你在這里的關(guān)系，你身處什么位置？

恩比德：我愛費(fèi)城，整個(gè)職業(yè)生涯都在這里。是的，發(fā)生了很多事，我們沒贏過總冠軍，但這很難。我做這行很久了，在這個(gè)聯(lián)盟贏球很難，需要一切都到位，每個(gè)人都要步調(diào)一致，每個(gè)人都要在同一時(shí)間打出最好的籃球，贏球需要付出很多。所以我感到失望，我們又一次沒能達(dá)到那個(gè)目標(biāo)，我不在乎是第一輪還是第二輪出局，如果不奪冠，對我來說都一樣。而且說實(shí)話，紐約尼克斯，他們在每個(gè)方面都比我們強(qiáng)。所以我們必須要審視自己，從我開始。我把責(zé)任攬?jiān)谧约荷砩希矣X得這個(gè)賽季大部分時(shí)間我都不在，這對球隊(duì)影響很大。展望未來，我要明白需要付出什么——關(guān)于我的身體，以及我們作為一個(gè)團(tuán)隊(duì)需要做什么，來確保我能打每一場比賽。我覺得我們已經(jīng)找到了解決方案，所以明年會更好。但是，是的，我只是感到失望，我們沒能再得到一個(gè)機(jī)會，沒能奪冠。我們只需要審視自己，每個(gè)人都審視自己，從我開始。為什么我不能做得更好，讓自己更健康、打更好的籃球？然后從那里出發(fā)。

記者：我經(jīng)常聽到你說“我很好，我很健康，我準(zhǔn)備好了”，但是你能不能描述一下過去一個(gè)月你真實(shí)的經(jīng)歷？從闌尾炎手術(shù)、臀部、腳踝中恢復(fù)過來，還要為了球隊(duì)上場打球。

恩比德：這很艱難，我說過，手術(shù)后我有并發(fā)癥。我一直在處理的所有事情，都和那次手術(shù)有關(guān)，因?yàn)樘崆皬?fù)出，核心肌群有點(diǎn)虛弱，這不是借口，但其他的所有部位都受到了影響。其他所有部位都不在正確的位置上。所以你看，臀部、內(nèi)收肌，全都亂了，這讓我陷入一種境地，你沒有時(shí)間去準(zhǔn)備好上場，而那一點(diǎn)點(diǎn)時(shí)間，你還必須直接跳進(jìn)季后賽級別的籃球比賽。這很艱難，但我覺得我還是盡可能地努力打了，我拼得很兇，我試著給我們一個(gè)更好的贏球機(jī)會，但沒成功。所以我審視自己，我必須變得更好。也許我該多去去教堂，這樣就不會在季后賽前發(fā)生那些破事，我不知道，也許我被詛咒了，我不知道，也許費(fèi)城被詛咒了，這只是個(gè)玩笑，但確實(shí)，你得不斷地做正確的事，希望在某一天會改變。

記者：你認(rèn)為球隊(duì)最需要去得到的東西是什么？

恩比德：我不知道，那不是我的工作，如果我是總經(jīng)理，我會回答那個(gè)問題，但我只是個(gè)球員。我覺得我應(yīng)該專注于自己。我作為領(lǐng)袖的工作也是幫助其他人，幫助馬克西，就像我一直做的那樣，埃奇庫姆是下一個(gè)，費(fèi)城得到了一個(gè)很好的球員，那家伙與眾不同，這才是他生涯的第一個(gè)賽季，第二年他會更好。第三年甚至更好，他有機(jī)會變得極其特別。所以，我就是提供那種幫助，幫助那些年輕球員，幫助他們繼續(xù)前進(jìn)。因?yàn)槲乙娮R過很多，我在場下、場上都經(jīng)歷了很多，我要去幫助所有人，不僅僅是他們，提供那種領(lǐng)導(dǎo)力。所以就像我說的，我無法回答你的問題，因?yàn)槲也皇强偨?jīng)理。但我只是希望你們看看尼克斯，我們剛剛和一支很棒的球隊(duì)交手，他們每一個(gè)人，即使是替補(bǔ)上來的，每個(gè)人都上場做好自己的工作。我覺得我們也有那樣的配置，所以問題在于我們審視自己，并且想要進(jìn)步。不管你擁有什么，你都必須去提升。顯然要依靠管理層、教練組，試著理解他們需要你做什么，然后上場去實(shí)際地努力訓(xùn)練、變得更好。

記者：你說這個(gè)賽季對你來說在某種意義上是成功的，因?yàn)槟阒懊鎸Φ牟淮_定性。顯然你剛打完這個(gè)賽季，但展望未來，這個(gè)賽季對你未來意味著什么？你是否更有信心了——關(guān)于未來可能會怎樣？

恩比德：我和以前一樣有信心，甚至比以往任何時(shí)候都更有信心，顯然膝蓋傷勢一直是最大的擔(dān)憂，而我現(xiàn)在已經(jīng)不再想它了，只要我們繼續(xù)做我們一直在做的事情，我就不需要再去想它了。所以當(dāng)我看下賽季的時(shí)候，顯然是讓自己更健康——更健康地出場，作為球隊(duì)取得更好的排名，個(gè)人目標(biāo)不重要。我知道如果我健康，我上場，打得盡可能多，其他一切都會隨之而來。所以我不擔(dān)心其他任何事。我已經(jīng)達(dá)成了所有其他成就，所以對我而言，重點(diǎn)是成為一個(gè)能上場打球的優(yōu)秀球員，因?yàn)檩斍蚝芡纯唷５抑皇侵溃雇磥恚視榱宋业那蜿?duì)變得更好。

記者：自從你復(fù)出以來，過去這兩周對你來說是什么樣的？你們輸了，然后連續(xù)贏了凱爾特人三場，然后顯然過去這一周又發(fā)生了那些事。

恩比德：你的問題是什么？

記者：過去這兩周是什么感受？那些起伏。

恩比德：是的，很艱難，顯然我們首輪1-3落后，我們花了很大力氣才追回來。當(dāng)你1-3落后的時(shí)候，沒有任何犯錯(cuò)的空間，你必須非常專注。顯然我們完成了那次逆轉(zhuǎn)，然后顯然一堆事情發(fā)生了。然后次輪第一場比賽，每個(gè)人都累了，第二場比賽，我出現(xiàn)了一些并發(fā)癥，幾乎不能走路，不能打球。第三場比賽，我們努力了，然后今晚，他們就是更強(qiáng)的那支球隊(duì)。我的意思是，他們投進(jìn)了球。我為這支球隊(duì)感到驕傲，我覺得我們努力打球，我們拼了，就像整個(gè)賽季一樣。有時(shí)候，承認(rèn)對方就是更強(qiáng)是可以的——今晚就是如此，他們就是更強(qiáng)的那個(gè)隊(duì)，他們投進(jìn)了每一個(gè)球，他們打成了每一個(gè)回合。我們沒能投進(jìn)球。所以，是的，我們就是需要變得更好，從上到下都是如此,從老板開始，管理層，球員，教練，每個(gè)人都必須變得更好。

記者：按照你現(xiàn)在談?wù)撃憬】岛拖ドw的方式，是否可以說你預(yù)計(jì)下賽季會更健康地出場？如果是這樣，你預(yù)計(jì)這個(gè)夏天會是什么樣？因?yàn)槟氵M(jìn)入夏天的時(shí)候感覺似乎比以前都好？

恩比德：是的，首先我得從過去發(fā)生的一切事情中恢復(fù)過來，這是第一位的，然后在那之后，我大概就會保持健康了，就能真正地正常走路了，這是我過去幾年都沒能做到的，所以那很令人興奮。是的，進(jìn)入夏天，有機(jī)會在身體和技術(shù)上都做好更充分的準(zhǔn)備，那將是關(guān)鍵。我對下賽季感到興奮。我覺得埃奇庫姆會變得更出色，我會和他談?wù)劊麜兊酶茫诘谝荒暌呀?jīng)非常出色了，馬克西會變得更好，他每年都在進(jìn)步，保羅·喬治，我們過去幾周看到的，他依然有寶刀未老，然后其他所有人，我不知道誰會留下來，我甚至不知道自己會不會留在這里。但順其自然吧。但對我來說，我很興奮能真正地找回我自己。

記者：你剛剛提到了馬克西，你一直以來都在培養(yǎng)他成為這支球隊(duì)在聲音上的領(lǐng)袖。我很好奇，你覺得他的這種成長已經(jīng)完全成形了嗎？對于這支球隊(duì)來說，讓他成為那種敢于發(fā)聲的領(lǐng)袖意味著什么？

恩比德：這很好。顯然在一支球隊(duì)里，作為一個(gè)整體，你需要每個(gè)人都參與進(jìn)來，做很多不同的事情。我很安靜，但我用不同的方式領(lǐng)導(dǎo)，這些家伙可以告訴你，馬克西總是很開心，總是很棒的交談對象，他的精神面貌很好。埃奇庫姆我覺得他是兩者的結(jié)合，隨著他不斷進(jìn)步，他會更像保羅·喬治那樣，用自己的方式領(lǐng)導(dǎo)。但我認(rèn)為馬克西在本賽季到來以及我們走到現(xiàn)在這一步的過程中，做得非常出色。我是說，他新秀賽季我就在了，看到他每一年在場內(nèi)外的進(jìn)步，我為他感到非常驕傲。我覺得埃奇庫姆也走在同樣的道路上，那家伙會成為一個(gè)怪物。

記者：我知道你說過你還會再打很多年。但純粹為了論證，如果你現(xiàn)在就決定離開籃球，你覺得你在費(fèi)城這座城市和整個(gè)聯(lián)盟中的歷史地位會是什么？

恩比德：我不知道，我不在乎，我擁有這個(gè)漂亮的小伙子（指身旁兒子），你們可能已經(jīng)害得我沒法哄我女兒睡覺了，我老婆會非常生我的氣，所以那才是我在乎的一切，我擁有我的家人，我擁有我的孩子們，希望我能有更多孩子，我擁有我的媽媽、爸爸，是的，我不知道，我對別人怎么評價(jià)我的籃球生涯完全不在乎，我覺得我在場外做了很多事。所以希望那部分能被人們記住——無論是在費(fèi)城，在美國，還是在非洲，那一直是并且仍然是我的目標(biāo)，我的重心就是繼續(xù)做這些事情，不斷改進(jìn)，繼續(xù)幫助別人。所以，是的，我的意思是，回答你的問題，那才是我真正想要的“歷史地位”，籃球只是一個(gè)平臺，不管我贏還是輸，如果我不贏我會難過，但我不認(rèn)為那會定義我，我也不希望任何人認(rèn)為籃球就是他們所擁有的一切。因?yàn)樯钪斜然@球重要的東西多得多。我說這些，你可以問在場所有這些家伙，我比任何人都更在乎贏球。有很多人在乎贏球，但在這件事上，我們都可以站在同一立場上。輸球很痛苦，我什么都沒贏過，那很傷人。但是回到家里，撫養(yǎng)這個(gè)小伙子，撫養(yǎng)我的女兒，看著我的妻子的眼睛，讓她知道我是一個(gè)好男人，不管別人怎么說，我們?nèi)タ蛨觯麄兒澳切┛谔枺矣憛捤牭侥切仨毬牭剑仨毭靼资澜缇褪沁@樣的，你只能繼續(xù)生活，要明白會有負(fù)能量，也會有正能量，但你必須經(jīng)歷這一切，沒關(guān)系，即使我聽到他聽到了那些口號，我當(dāng)時(shí)就想‘行吧，誰在乎？’，他們可能說什么都行，但說到底，在他眼里我是他的爸爸，是每天在家里做每一件事的那個(gè)人，是我離開球場之后呈現(xiàn)出來的那個(gè)樣子。那才真正是唯一重要的事情。