【完整版】霍姆格倫：麥凱恩是個冷血殺手SGA下場后我們仍做自己

體育播報5月8日宣 NBA季后賽西部半決賽G2，雷霆125-107擊敗湖人，大比分2-0，霍姆格倫賽后接受了媒體采訪，以下為完整采訪內容。

記者：切特，在亞歷山大吃到那個惡意犯規下場后，你們那套陣容在場上的表現真的改變了比賽的走勢，你幾乎打滿了整個第三節，能給我們講講那段時間嗎？你認為你們當時做得好的關鍵是什么？

切特：是的，就是不讓場上的情況改變我們打球的方式，堅持我們的打法，團結一致，我認為我們在攻防兩端都做得很好，我們的防守為進攻定下了基調。而且，你知道，我覺得米切爾和麥凱恩在那些時間里起到了巨大的作用，和其他人一樣，但在那段時間里，他們很好地掌舵了球隊。

記者：場上的身體對抗很激烈，顯然這是季后賽，比賽非常有身體對抗性，這些年來，我們看到你們逐漸成長，能夠匹配上這種對抗強度，今晚就是那樣的夜晚之一，你們覺得你們匹配上了對方的身體對抗強度？甚至在某些時刻你們是更主動的一方？

霍姆格倫：我認為我們在保持身體對抗方面做得很好，但同時也明白何時何地可以展現出這種對抗性，如果目標僅僅是打得有對抗性，那你可能會打得魯莽。但我覺得我們在如何將對抗性用到需要的地方這方面做得很好。

記者：切特，你之前說過阿杰伊·米切爾從第一天起就擁有一種特殊的沉著，我不確定他之前經歷過很多像今晚這樣在謝伊不在場的情況下需要打10到11分鐘的局面。是什么讓你在那段時間對他如此有信心？

切特：我就是知道他就是那樣的球員，你知道，我想他在大學打了三年，沒有一分鐘是和謝伊一起上場的，所以他知道如何運轉進攻，如何創造機會。我們今晚看到了，他每次上場我們都看得到。所以，我們都對他充滿信心，當他持球時，我們知道會有好事發生。

記者：這個問題有點細節，比如卡魯索在像賭博式地去搶斷，感覺這些是源于他們曾在一起打球的經驗，你有多關注這些細節？在這個系列賽中，你有多經常對他展現出的這種細節感到驚嘆？

切特：是的，我覺得，我不會稱之為賭博，因為賭博意味著把結果交給運氣。他是在場上閱讀比賽，根據他看到和感受到的情況來做出判斷，我們看到他在攻防兩端為我們做出了很多關鍵的發揮，他打球有一種預判能力和本能直覺，這是很難教出來的，或者說不是教個輪轉站位就能做到的。他就是上場然后做出那些表現，這就是他做的事，但我不會稱之為賭博，因為他從來不會打得魯莽或失控，他總是經過精心計算的。

記者：今晚麥凱恩打得很棒，投進了好幾個關鍵三分。你能談談他投籃多樣性的價值嗎？你們有很多能投三分的，但他能投各種類型的三分。

切特：是的，他是個冷血殺手，每次我看到他觸球，我就覺得球要進了，我知道他肯定要出手了，而且我也知道球會進，理應如此。如果你能那樣出手并且保持那樣的命中率，那可能就是我們最好的戰術。所以，功勞歸他。他有種特別的自信，很多時候是替補上場，坐了很久的冷板凳，然后就能上場直接開火命中投籃。所以，必須給予他稱贊，他對我們來說一直非常重要，而且會繼續下去。

記者：當謝伊吃到那個惡意犯規，你們落后，對手勢頭正盛，這是系列賽里除了第一場開局外他們第一次有這樣的勢頭——場上的隊員們有沒有說些什么，比如我們得把勢頭扭回來，還是說這一切就那么自然而然地發生了？

切特：我覺得唯一說的就是溝通我們需要執行什么、需要完成什么，我們隊里不需要誰做個振奮人心的演講才能完成任務。就是上場、溝通、執行，我們做到了，我們打得很拼，然后好事就發生了。