【完整版】雷迪克：艾頓有著善良的靈魂那不是骯臟或故意的動作

體育播報4月27日宣 NBA季后賽首輪G4，湖人96-115不敵火箭，系列賽大比分來到3-1。賽后JJ·雷迪克接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：JJ，顯然你們出現了24次失誤。你們看到了什么，或者說休斯敦做了什么來造成了這些失誤？

雷迪克：嗯，就是他們平常做的那樣。接下來的幾天我們會花很多時間，想辦法去盡量避免其中一些失誤。

記者：嘿，JJ，勒布朗在上次新聞發布會上說，對于年輕球員的成長，打有意義的季后賽比常規賽更重要。對于這場比賽，你有大概半節的時間讓年輕球員上場，你覺得他們表現如何？你認為這對他們整體成長來說是個好時機嗎？

雷迪克：是的，我認為能在季后賽得到的任何經驗都是很棒的。賽前我和諾阿以及格蘭特聊過我職業生涯中的經歷，諾阿問起過如何在季后賽中獲得信心。我職業生涯的第三年，因為傷病被推到了火線上，最終打進了總決賽。我從中獲得了很大的信心。毫無疑問，在某個時刻我們會需要所有這些家伙。這就是現實。

記者：JJ，我很好奇，你對德安德烈·艾頓的二級惡意犯規怎么看？就在剛才，勒布朗對艾頓被驅逐出場感到非常不滿……

雷迪克：我沒有得到關于艾頓被驅逐的很好解釋，我相信裁判會給你們解釋的。我會回去重看錄像試著搞清楚。至于德安德烈那件事，德安德烈有著非常善良的靈魂。那不是骯臟或故意的動作。從我們的角度看，他試圖用另一只手臂——我想是左臂——在申京身上支撐一下自己。看起來他的手臂滑了一下，顯然打到了他的頭。但我不知道這是否夠得上二級惡意犯規。我不認為德安德烈會做任何惡意的事情。

記者：JJ，他們有幾個球員在這個系列賽中并沒有投進太多球，但今晚他們投進了。在接下來的比賽中，在防守端，你們需要做些什么來稍微關掉這個水龍頭，比如限制霍勒迪和伊森？

雷迪克：是的，霍勒迪對我們來說是個神射手，所以他不應該得到接球就投三分的機會。我們肯定會審視防守端的整個過程，看看哪里可以做得更好。他們打了一場很棒的比賽。

記者：我有兩個問題問你。終場哨響后，你和球隊的很多人都在中場，休斯敦的很多人也在那里。當時發生了什么？有沒有什么需要解決的問題，以免這種失控的情緒蔓延到第五場比賽？

雷迪克：我不知道你們有沒有在街上走過，我也沒怎么在波旁街或者孟菲斯的比爾街走過，但有時候當你走在那種街道上，看到酒吧或俱樂部里面發生了什么事，你就會想探頭進去看看。我不知道發生了什么，所以我只是走過去探頭看看。感覺沒發生什么事，所以我們就離開了。

記者：我能接受這個說法。和勒布朗聊的時候，他說防守端你們完成了任務，但今晚進攻是個問題。失誤是一方面，但得分也是個問題。顯然你們在禁區得到了57分，但是回到主場，球隊的進攻處于什么狀態？

雷迪克：再說一次，這是整個賽季排名前十的防守。顯然，在沒有你最好的兩個得分手的情況下創造進攻是非常有挑戰性的。我想我們會再次審視進攻端的過程。我知道我們的每次出手得分和預期得分都略低于賽季平均水平。所以對我來說，這又回到了兩個關鍵：保護好球。我們會看看我們在那里如何能做得更好。

記者：JJ，第五場比賽距離奧斯汀·里弗斯受傷剛好差一天滿四周。他在這里已經參加過幾次熱身了。如果能多一個能殺入禁區、發起進攻、把球帶過半場的人，對你們會有什么幫助？你認為這能從過程上解鎖一些進攻上的東西嗎？

雷迪克：是的，我認為這是我們面臨的最大挑戰，就是控球和能突破殺入內線的球員。我們缺少這樣的家伙。

記者：我想這也有關，但這在多大程度上影響了三分球的出手量？我知道你在這個系列賽早些時候提到過，那是你們想要提升的方面。我記得今晚是22次三分出手。在比賽進行中，你有多強烈地感覺到三分球的匱乏？

雷迪克：可能和我執教這支球隊的過去9場比賽沒有什么不同的感覺。所以，感覺很正常。

記者：快速問一個。我們談過這個，就是當一支球隊贏下第一場后，輸球的球隊就會產生一種絕望感，而且幾乎每場比賽都在增加。現在你們輸了球要回到主場，你是否覺得輸球后你們找回了一點那種絕望感，就是那種輸球后自然而然產生的心理上、情感上的轉變？

雷迪克：是的，你肯定希望如此。再說一次，他們打得很好。我認為我們的隊員們上場時帶著正確的意圖。他們確實打出了一場非常好的進攻比賽，他們并沒有做什么不同的改變。我們在一些小細節上肯定可以做得更好，無論是擋拆時的施壓，還是我們的防守輪轉，所有這些。我們的防守輪轉去撲防，今晚我們在卡位方面做得更好了，但部分原因是他們投進了更多的球。接下來的兩天里我們會研究錄像，我們會變得更好。