【完整版】麥科勒姆：我不是反派是個好人這是我養(yǎng)家糊口的方式

體育播報4月21日宣 NBA季后賽東部首輪G2，老鷹107-106險勝尼克斯，大比分1-1戰(zhàn)平。賽后麥科勒姆在發(fā)布會接受了媒體采訪，以下為采訪全文。

記者：只有少數(shù)幾個后衛(wèi)能做到這點，我很好奇你覺得今晚的表現(xiàn)是否讓你確立了反派的地位？

麥科勒姆：我不是什么反派，我是個有兩個孩子和一個妻子的好人。我覺得這是一種贊賞。在真正充滿敵意的環(huán)境里，面對如此充滿激情的球迷是一件很有趣的事。這就是籃球，這就是季后賽，如果非要說有什么的話，我認為這是一種尊重的標志。

記者：在投中那記進球之后你說了些什么？

麥科勒姆：我投進了那些高難度的球，卻投丟了簡單的球。我得回訓練館去練練我那些大空位的罰球了。不過要贊揚約翰遜在防守端的退防。我們做了足夠多的努力去贏下比賽，但我必須把那些球投進。

記者：你能在多大程度上從中汲取動力？

麥科勒姆：我喜歡這種感覺，非常喜歡，這就是我們打球的原因。你知道，在客場打球很有趣。當終場哨聲響起，全場鴉雀無聲，然后你走下球場。我認為這其中有一種相互的尊重。這是一場艱難的比賽，對手是一支在他們主場作戰(zhàn)的強隊。他們理應(yīng)充滿激情，而且我認為他們一整年都在這方面做得很棒。我也曾作為球迷去麥迪遜廣場花園看過比賽，我在這里看過季后賽。能夠在這里打球是我的榮幸，能夠帶著一場勝利走下球場也是我的榮幸。

記者：四個月前你還在家里，現(xiàn)在能夠置身于這樣的氛圍中對你來說意味著什么？

麥科勒姆：四個月前我在哪里來著？我只是很感恩能夠打季后賽，身處一支優(yōu)秀的球隊，處于一個良好的環(huán)境。顯然，我被新奧爾良交易了，我在華盛頓特區(qū)度過了一段時光，我在那里過得很開心，我很享受。我現(xiàn)在在亞特蘭大也過得很開心。我認為你只需要從容地去對待這段旅程，然后滿懷最好的希望。我相信當你用正確的方式做事時，你會在隧道的盡頭得到回報，而我的回報就是能在麥迪遜廣場花園對陣尼克斯。

記者：當你加入這支球隊時，你設(shè)想過能重返這個舞臺并成為球隊的領(lǐng)袖嗎？

麥科勒姆：是的，這正是我們之前設(shè)想過的樣子。就角色而言，就在一支強隊中為勝利做出貢獻、幫助他們打進季后賽而言。這差不多就是我和我的經(jīng)紀人、我的妻子以及我的家人坐下來時談?wù)摰膬?nèi)容。我們討論了各種可能面臨的局面。你知道，我們不想再四處奔波了，我們需要找到一個讓我們覺得可以稱之為家的地方。我認為這個結(jié)果對大家來說都非常棒，對我自己、對球隊、對球員們都是如此。在經(jīng)歷了漫長的夏天、兩次搬家，并且經(jīng)歷了NBA生活所帶來的種種艱辛之后，還能在季后賽中競爭，我認為這就是隧道盡頭的那道光。

記者：斯奈德教練稱贊你能夠很好地平衡你的領(lǐng)導力與侵略性。在整場比賽中，你是怎么跟隊友們交流，從而帶動他們并幫助他們也提升比賽水平的？

麥科勒姆：是的，比賽很漫長。憑借我的經(jīng)驗，看了那么多比賽，打過那么多關(guān)鍵時刻，我會告訴他們不要糾結(jié)于某個回合，不要被投失的球、失誤或犯規(guī)所困擾。不管好壞，這是一場漫長的比賽，你必須打到計時器歸零。現(xiàn)在比賽的節(jié)奏太快了，有那么多的三分球，有那么多的回合，你總是有機會的。所以我就是告訴他們，我們只需要咬住比分，把分差保持在一兩個回合之內(nèi)，保持在一個可以隨時反擊的范圍內(nèi)，然后我們會在最后給出致命一擊。

記者：在比賽的某個特定時刻你有沒有覺得勢頭扭轉(zhuǎn)了？

麥科勒姆：是在這場比賽中還是總的來說？我的意思是，老實說我原本以為我們能贏下G1的，所以當我們輸?shù)鬐1時，我心里想，好吧，那我們必須贏下G2。所以我認為關(guān)鍵就是要堅持比賽計劃、執(zhí)行戰(zhàn)術(shù)，并且能夠在更長的時間里保持競爭力。我覺得那是最大的關(guān)鍵。我們一度落后了15分、16分，但我們?nèi)栽谄床Ｎ覀兺秮G了一些空位機會，我們殺入禁區(qū)做出了正確的選擇，但在攻防轉(zhuǎn)換中沒有退防，這些都是我們可以改進的小細節(jié)。我認為我們做了足夠的調(diào)整，將分差縮小了。當比賽還剩不到四分鐘時，我當時就覺得這將會是一場一個回合定勝負的比賽。

記者：我必須要問你，你們在下半場有些回合表現(xiàn)并不算好，但仍然贏下了比賽。在你們打出的戰(zhàn)術(shù)中，你覺得哪一方面發(fā)揮得特別好？

麥科勒姆：我們在尋找隊友空位機會方面做得很棒，我認為這是最關(guān)鍵的一點。你知道，我投丟了四個大空位三分。我投丟了一個底角三分，一個左翼三分，一個左側(cè)45度角的三分，而且我還在這一節(jié)結(jié)束時投丟了一個單腳起跳的三分，那個球就算了。但是蓋耶投丟了一個左側(cè)底角三分，庫明加投丟了一個左側(cè)底角三分，沃克投丟了一個三分，不過他投進了一個右側(cè)底角三分。所以我們有些回合是由我們希望他去投籃的球員在完成出手。我們經(jīng)過幾次傳導球給到了約翰遜，他點飛防守人，在進攻時間快到時投進了一個三分。這些都是非常棒的進攻回合，我們打出了賽前部署的東西，只是我們投丟了而已。這是一個看命中率的聯(lián)盟，但到了關(guān)鍵時刻，你必須做你應(yīng)該做的事。

記者：請描述一下這輪系列賽的強度。

麥科勒姆：這就是籃球，它就應(yīng)該是這個樣子的。我們面臨著很大的賭注，他們也是。這就是我養(yǎng)家糊口的方式，所以事實就是這樣。

記者：關(guān)于你和布倫森之間的對決你有什么想說的？

麥科勒姆：這不在于我和布倫森之間的對決，而在于我們要贏球。除非有人在主場輸球，否則這就不能算是一輪系列賽。他們輸了，現(xiàn)在我們必須回去捍衛(wèi)我們的主場了。

記者：從戰(zhàn)略的角度來看，你如何評價最后四分鐘？

麥科勒姆：我認為我們做了足夠多來贏下比賽。如果我能罰進那些球，我們就能贏三分而不是一分了。但我必須去看看錄像，找出問題的根源。但我認為關(guān)鍵在于執(zhí)行力。當你在比賽最后階段執(zhí)行得很好時，你通常都能贏。當你能防下對手，并不斷積累成功的防守回合時，這就會帶來成功，這就是我們今晚所做到的。

記者：你們在G1的第四節(jié)末段打出了一波高潮，顯然你們在這里的第四節(jié)也打得非常棒。你是否覺得他們在關(guān)鍵時刻有些松懈？你注意到勢頭的改變了嗎？還是說你們的打法其實一樣？

麥科勒姆：我覺得我們就是上場去打球而已，伙計。當時就是那樣的情況，這是一輪季后賽。我猜你大概像其他人一樣，預測我們會在五場或六場內(nèi)被淘汰。所以我想對我們來說，就是上場去打球，并且保持信念。